Interview avec Volkmann, bassiste de Die Apokalyptischen Reiter

Publié le 7 janvier 2009 par L'équipe de Black Roots Metallistic

Black Roots:

-Bonsoir à toi et merci de nous accueillir, avant de commencer, on tenait a te dire qu'on avait vu votre concert au Raimes Fest et qu'on avait vraiment apprécié.

Volkmann:

-Bonsoir et merci a vous.

Black Roots:

-Qu'est ce que Die Apokalyptischen Reiter pensent de la France?

Volkmann

-La France est d'abord un très beau pays. Nous sommes déjà venus quelques fois et espérons revenir bientôt. Nous avons des amis en Ardèche et dans le sud prés de la Méditerranée. Nous sommes contents de notre passage en France. Nous reviendrons sûrement l'annee prochaine, à Paris, en avril au Pagan Fest

Black Roots

-Nous viendrons vous voir...

Quel a été votre meilleur concert en France??

Volkmann

-Umh, difficile de répondre,je dirais qu'ils étaient tous sympas. Le Raimes Fest était vraiment bien, un public motivé, du beau temps un esprit général de festival très jovial. Ce soir aussi c'était plutôt cool : visiblement pas mal de fans se sont déplacés de loin pour venir nous voir.

Black Roots

-...

Nous sommes vraiment déçus, à cause d'un petit incident de voiture nous n'avons pas pu vous voir en entier,seulement les derniers morceaux.

Volkmann

-Umh, c'est dommage... nous reviendrons.

(...)

Black Roots

-Vous aimez la cuisine française?

Volkman

-Au oui, vin rouge, baguette, croissant, "pain en chocolat "(en français )
(rire)

Black Roots

-C'est quoi le Metal à tes yeux?

Volkmann

-Who,question difficile. Le Metal c'est avant tout notre passion, c'est la musique qui nous a fait grandir, de nombreux groupes en vérité. D'autant plus que c' était un grand bonheur de partager des scènes avec eux: Testament, Pro Pain, Marduck, Death Angel, et bien d'autre encore. Le Metal est aussi tout simplement notre vie. Après tout la musique est notre raison de vivre. Nous essayons d'utiliser les éléments de toutes les autres musiques que nous aimons et de les insérer dans nos compositions: musique classique, musique tribale, musique folklorique...

Black Roots

-Quels artistes apprécies-tu?

Volkmann

-Hum, encore assez dur de répondre simplement. Mes artistes de prédilection sont avant tout des musiciens.

Je peux aussi bien passer des journées entières a écouter Slayer que Manu Chao avant de repasser à Metallica et terminer avec Mozart. Pour ce qui est des genres: beaucoup de punk, un peu de rock.
Black Roots

-Tu connais un peu le Metal français aussi?

Volkmann:

-Oui, surtout Gojira. Mais nous avons un problème en Allemagne avec la langue c'est peut être très bien mais nous ne comprenons pas toujours donc nous n'écoutons pas toujours. Cependant j'adore aussi les chansons françaises, Edith Piaf en particulier. Je ne parle pas français mais j'aime bien la sonorité de la langue

Black Roots:

-Une dernière question? Quels sont vos projets immédiats pour le groupe? Peut-être un nouvel album?
Plus de concerts?

Volkmann

-L'année prochaine nous ferons sûrement le Pagan Fest en avril comme je le disais précédemment.
Beaucoup de concerts en plein air un peu partout en Europe sans doute. Nous serions très fiers de jouer au Hell Fest, nous attendons encore les confirmations. Après l'été sans doute une première tournée aux Etats unis.
Et après tout cela lorsque nous serons de retour en Allemagne on se mettra sans doute a la cuisine
d'un nouveau plat: un album pour 2010 peut-être avec une influence Hippie... on en parle déjà.
Black Roots
Merci beaucoup à toi et en espérant vous revoir bientôt...

Interview réalisée à l'issue du concert du 7 décembre au Forum de Vauréal rassemblant Die Apokalyptischen Reiter et In Extremo. Vous pouvez en lire un report sur Metalship.org.